Easter Hunt

La chasse aux œufs de Pâques de Cetaphil est de retour!

Préparez-vous à accueillir le joli printemps en navigant sur notre site Web et courez la chance de gagner des prix quotidiens et de grands prix!

Le concours se termine le vendredi 19 avril 2019, à 9 h 59 min 59 s, HAE.

Inscription facile!

  1. À partir du 15 avril, naviguez sur Cetaphil.ca et Cetaphilbaby.ca chaque jour après 10 h, HAE, pour y découvrir l’œuf de Pâques caché.
  2. Un indice sur la page d’accueil de Cetaphil.ca vous aidera à trouver l’œuf de Pâques de la journée. Regardez bien partout : il peut se dissimuler dans une photo, dans le texte d’une page ou même dans une section qui se déroule ou qui s’ouvre!
  3. Lorsque vous découvrez l’œuf de Pâques caché, cliquez dessus.
  4. Remplissez le bulletin de participation qui apparaît. Vous pourriez gagner 1 des 3 prix quotidiens. Vous pouvez jouer chaque jour pendant la durée du concours; participez donc à la chasse chacun des 4 jours.
Grand Prize Egg

Grand prix

Vous voulez gagner le Grand prix du panier-cadeau de Pâques Cetaphil?
Découvrez simplement les 4 œufs de Pâques ou plus pendant la durée du concours et soumettez des bulletins chaque jour pour devenir automatiquement admissible au tirage du Grand prix de 175 $ (carte-cadeau Amazon de 75 $ + ensemble-cadeau Cetaphil de 100 $)!

Bonus Bunny

Défi supérieur

Vous voulez relever un plus grand défi?

  • Chaque jour, recherchez le lapin de Pâques caché. Attention, il est joueur de tours et il n’y aura aucun indice.
  • Découvrez le lapin de Pâques et cliquez dessus pour remplir le bulletin de participation du défi supérieur.
  • Découvrez les 4 lapins de Pâques pour participer automatiquement au tirage du panier-cadeau de Pâques du Défi supérieur (carte-cadeau Amazon de 150 $ + ensemble-cadeau Cetaphil de 100 $)!

Vous devez découvrir les 4 œufs de Pâques pour avoir droit à une inscription automatique au tirage du Grand prix régulier Cetaphil de Pâques.

Regular Entry

Vous devez découvrir les 4 lapins de Pâques pour avoir droit à une inscription automatique au tirage du Grand prix Cetaphil du Défi supérieur.

Challenge Entry

Souvenez-vous simplement que les œufs et les lapins NE PEUVENT ÊTRE MÉLANGÉS! Si vous ne découvrez que 3 œufs de Pâques et 2 lapins, vous N’EN AVEZ PAS découverts suffisamment pour devenir admissible au Grand prix DE L’UN NI DE L’AUTRE.

Non Entry

Bonne chasse!

LES PERSONNES GAGNANTES DU CONCOURS À CE JOUR DÉFI SUPÉRIEUR
15 avril : Tammie N., Emmy K., Alexandre D. 15 avril : Shannon N.
16 avril : Arlene G., Carrie D., Rhonda B. 16 avril : Corinne H.
17 avril : Vincent M., Marilyn C., Mariam S. 17 avril : Sylvia M.
18 avril : Rosemary N., Muriel G., Robert M. 18 avril : Fran M.
Grand prix régulier : Nicole R. Grand prix du Défi supérieur : Stephanie M.
Règlement>>

Règlement et détails du Concours

 
« Règlement officiel »
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT.
 
1. PÉRIODE DU CONCOURS :
Le Concours de Pâques de Cetaphil (le « Concours ») débute à 10 h, heure de l’Est (« HE »), le lundi 15 avril 2019 et se termine à 9 h 59 HE, le vendredi 19 avril 2019 (la « Période du concours »). L’ordinateur du Commanditaire (défini ci-dessous) est l’horloge officielle du Concours.
 
Il y a quatre (4) « Périodes de participation » au Concours et quatre (4) « Dates de tirage quotidien » associées comme suit :
 
Période de participation Heure de début de la Période de participation au tirage quotidien (HE) Heure de fin de la Période de participation au tirage quotidien (HE) Date et heure du tirage quotidien (HE)
1 2019-04-15 à 10 h 2019-04-16 à 9 h 59 2019-04-17 à 12 h 1
2 2019-04-16 à 10 h 2019-04-17 à 9 h 59 2019-04-17 à 12 h 1
3 2019-04-17 à 10 h 2019-04-18 à 9 h 59 2019-04-18 à 12 h 1
4 2019-04-18 à 10 h 2019-04-19 à 9 h 59 2019-04-19 à 12 h 1
 
 
2. ADMISSIBILITÉ :
Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Les personnes participantes qui satisfont aux critères d’admissibilité, mais qui sont des employés, des représentants ou des agents de Galderma Canada Inc. (le « Commanditaire »), de ses sociétés mères et filiales, leurs représentants, détaillants et agents affiliés, fournisseurs et membres du Jury du Concours (collectivement, les « Parties du concours »), ainsi que les personnes vivant sous le même toit (qu’elles soient apparentées ou non) ne sont pas admissibles à participer ou à gagner.
 
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si on découvre qu’une personne gagnante potentielle est mineure ou qu’elle est autrement inadmissible ou enfreint le présent Règlement officiel, elle renonce automatiquement au Prix applicable pour lequel elle avait été choisie par tirage au sort.
 
3. COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. En participant au Concours (y compris, mais non de façon limitative, en soumettant une Participation, définie ci-dessous), chaque Personne participante accepte inconditionnellement de se conformer au présent Règlement officiel et de respecter les décisions du Commanditaire, y compris l’interprétation du présent Règlement officiel par le Commanditaire et l’exercice de son pouvoir discrétionnaire, lequel sera final et exécutoire à tous les égards.
 
Toutes les Participations (définies ci-dessous) doivent avoir été soumises à partir d’un compte de courriel valide (un « Compte »). Vous pouvez utiliser un (1) seul Compte pour participer à ce Concours.
 
Voici les deux (2) options pour participer au présent Concours :
 
Méthode 1
Participation en ligne. Lors de chaque Période de participation durant la Période du concours, le Commanditaire cache une icône d’œuf de Pâques sur son site Web, Cetaphil.ca ou Cetaphilbaby.ca (chacun, un « Site Web »), de même qu’un indice sur l’emplacement de l’œuf sur les deux sites Web. Servez-vous de l’indice pour trouver l’œuf de Pâques sur Cetaphil.ca ou Cetaphilbaby.ca, cliquez dessus et suivez les directives à l’écran pour remplir le « Bulletin de participation » en indiquant vos nom, adresse de courriel et adresse postale et soumettez-le avant la fin de la Période de participation applicable (collectivement, une « Participation au tirage des Prix quotidiens réguliers »). La Participation au tirage des Prix quotidiens réguliers est limitée à une (1) Participation par personne/Compte, par Période de participation. Chaque Personne participante admissible qui soumet et reçoit quatre (4) Participations au tirage des Prix quotidiens réguliers ou plus conformément au présent Règlement officiel (comme le définit le Commanditaire à son entière et absolue discrétion) recevra une « Participation au Grand prix régulier de Cetaphil ». La Participation au Grand prix régulier de Cetaphil est limitée à une (1) Participation par personne/Compte.
 
Les Participations au tirage des Prix quotidiens réguliers et les Participations au Grand prix régulier de Cetaphil sont appelées collectivement « Participations aux Prix réguliers ».
 
Méthode 2
Participation en ligne. Lors de chaque Période de participation durant la Période du concours, le Commanditaire cache une icône de lapin de Pâques sur un site Web. Trouvez le lapin de Pâques sur Cetaphil.ca ou Cetaphilbaby.ca, cliquez dessus et suivez les directives à l’écran pour remplir le Bulletin de participation en indiquant vos nom, adresse de courriel et adresse postale et soumettez-le avant la fin de la Période de participation applicable (collectivement, une « Participation au tirage du Prix quotidien du Défi supérieur ».
La Participation au tirage du Prix quotidien du Défi supérieur est limitée à une (1) Participation par personne/Compte, par Période de participation. Chaque Personne participante admissible qui soumet et reçoit quatre (4) Participations au tirage du Prix quotidien du Défi supérieur ou plus conformément au présent Règlement officiel (comme le définit le Commanditaire à son entière et absolue discrétion) recevra une « Participation au Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil ». La Participation au Grand prix régulier de Cetaphil est limitée à une (1) Participation par personne/compte.
 
Les Participations au tirage du Prix quotidien du Défi supérieur et les Participations au Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil sont appelées collectivement « Participations aux Prix du Défi supérieur ».
 
Les Participations aux Prix réguliers et les Participations aux Prix du Défi supérieur sont appelées collectivement « Participations ».
 
Advenant le cas où le Commanditaire découvre (à l’aide d’une preuve ou de tout autre renseignement communiqué au Commanditaire, ou autrement découvert par celui-ci) que toute Personne participante (i) a tenté de dépasser les limites stipulées dans le présent Règlement officiel ou (ii) a utilisé (ou tenté d’utiliser) de multiples noms, identités, adresses de courriel ou tout programme ou système automatisé, macro, script, robotique ou autres pour s’inscrire ou participer d’une quelconque façon au présent Concours ou pour le perturber, la personne en question sera disqualifiée du Concours ainsi que de tout autre concours ultérieur du Commanditaire, et ce à l’entière discrétion du Commanditaire. Une Participation peut être refusée (à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire) si le Bulletin de participation ne contient pas tous les renseignements demandés ou n’est pas soumis et reçu conformément au présent Règlement officiel. Les Renonciataires (définis ci-dessous) déclinent toute responsabilité quant aux Participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes, incompatibles, illisibles, endommagées, irrégulières, falsifiées, tronquées ou reproduites de façon mécanique ou électronique (qui sont toutes invalides et nulles).
 
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire, y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) dans le but de vérifier l’admissibilité d’une personne participante à participer au Concours; (ii) dans le but de vérifier l’admissibilité ou la légitimité d’une Participation entrée (ou supposément entrée) aux fins de ce Concours; ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à son entière discrétion, dans le but d’administrer le Concours conformément à l’esprit et à la lettre du présent Règlement officiel. L’omission de fournir une telle preuve à la satisfaction du Commanditaire dans les délais prescrits par ce dernier peut entraîner la disqualification de la Personne participante (et de sa Participation ou ses Participations) à l’entière discrétion du Commanditaire.
 
 
4. Prix
Seize (16) « Prix du tirage quotidien » seront attribués, soit douze (12) « Prix quotidiens réguliers » et quatre (4) « Prix quotidiens du Défi supérieur ». Deux (2) « Grands prix » seront également attribués. Le premier Grand prix est un (1) « Grand prix régulier de Cetaphil » et l’autre Grand prix est un (1) « Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil ». Le nombre de Prix du tirage quotidien diminuera au fur et à mesure qu’ils seront réclamés durant le Concours conformément au présent Règlement officiel. Les Prix du concours sont décrits ci-dessous : Les Prix du tirage quotidien, le Grand prix régulier de Cetaphil et le Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil sont collectivement les « Prix ».
 
Prix du tirage quotidien
 
Prix quotidiens réguliers :
 
  • Chaque Prix quotidien régulier comprend deux (2) produits Cetaphil canadiens : 1) un Nettoyant doux pour la peau 500 ml; et 2) une Lotion hydratante quotidienne 88 ml.
 
La VDA de chaque Prix quotidien régulier est de 32 $ CA.
 
Prix quotidiens du Défi supérieur :
 
  • Chaque Prix quotidien du Défi supérieur comprend quatre (4) produits Cetaphil canadiens : 1) un Nettoyant doux pour la peau 500 ml; 2) une Lotion hydratante quotidienne 88 ml; 3) un emballage de Lingettes démaquillantes douces; et 4) une Crème protectrice.
 
La VDA de chaque Prix quotidien du Défi supérieur est de 57 $ CA.
 
Grands prix
 
Le Grand prix régulier de Cetaphil comprend ce qui suit :
 
  • Un panier de Pâques Cetaphil d’une valeur de 100 $ CA rempli de produits Cetaphil sélectionnés par le Commanditaire, à son entière discrétion.
  • Une (1) carte-cadeau électronique Amazon de 75 $ (assujettie aux modalités de l’émetteur).
 
La VDA du Grand prix régulier de Cetaphil est de 175 $ CA.
 
Le Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil comprend ce qui suit :
 
  • Un panier de Pâques Cetaphil d’une valeur de 100 $ CA rempli de produits Cetaphil sélectionnés par le Commanditaire, à son entière discrétion.
  • Une (1) carte-cadeau électronique Amazon de 150 $ (assujettie aux modalités de l’émetteur).
 
La VDA du Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil est de 250 $ CA.
 
La VDA totale de l’ensemble des Prix est de 1 720 $ CA.
 
RESTRICTIONS RELATIVES AUX PRIX : Limite d’un (1) Prix du tirage quotidien par personne/ménage, par Période de participation. Tous les Prix seront attribués dans un délai de quatre (4) à six (6) semaines environ après la clôture de la Période du concours. Les Renonciataires déclinent toute responsabilité quant aux Prix en retard, perdus, volés, endommagés, retardés ou non livrés.

LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE PRÉCISE SONT, PAR LA PRÉSENTE, EXONÉRÉES PAR LE COMMANDITAIRE. TOUS LES DÉTAILS DU PRIX (SAUF DISPOSITION CONTRAIRE ÉNONCÉE EXPLICITEMENT CI-DESSUS) SONT À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE. TOUS LES COÛTS ET FRAIS ASSOCIÉS AU PRIX, À SON ACCEPTATION ET À SON UTILISATION, NON STIPULÉS AUX PRÉSENTES, SONT L’UNIQUE RESPONSABILITÉ DE LA PERSONNE GAGNANTE.
 
Chaque Prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut être transféré, cédé ni converti en argent comptant (sauf tel que spécifiquement autorisé par le Commanditaire, à son entière discrétion). Aucune substitution de prix ne sera autorisée, sauf à la discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer tout Prix ou un élément d’un Prix par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, un prix en argent comptant et ce, à l’entière discrétion du Commanditaire. Toutes les caractéristiques et fonctions des Prix, sauf disposition expresse contraire énoncée ci-dessus, sont à l’entière discrétion du Commanditaire. Chaque carte-cadeau est assujettie aux modalités de l’émetteur.
 
Si l’on découvre que la Personne gagnante potentielle est mineure ou autrement jugée inadmissible, elle perdra automatiquement le Prix pour lequel elle avait été sélectionnée.
 
5. Sélection de la Personne gagnante
 
Toutes les Personnes gagnantes éventuelles d’un Prix seront sélectionnées par tirage au sort électronique (conformément à l’explication ci-dessous).
 
PERSONNES GAGNANTES D’UN PRIX DU TIRAGE QUOTIDIEN –
À chacune des Dates de tirage quotidien, le Commanditaire procédera aux tirages suivants : (i) sélection au hasard de trois (3) Personnes gagnantes potentielles d’un Prix quotidien régulier parmi toutes les Participations admissibles aux Prix quotidiens réguliers reçues pendant la Période de participation correspondante (voir les détails dans le tableau ci-dessous; il est entendu que les Participations aux Prix quotidiens réguliers non sélectionnées ne seront pas admissibles aux tirages subséquents); et (ii) sélection au hasard d’une (1) Personne gagnante potentielle du Prix quotidien du Défi supérieur parmi toutes les Participations admissibles au Prix quotidien du Défi supérieur reçues pendant la Période de participation correspondante (voir les détails dans le tableau ci-dessous; il est entendu que les Participations au Prix quotidien du Défi supérieur non sélectionnées ne seront pas admissibles aux tirages subséquents).
 
Période de participation Date et heure du tirage quotidien (HE)
1 2019-04-16 à 12 h 1
2 2019-04-17 à 12 h 1
3 2019-04-18 à 12 h 1
4 2019-04-19 à 12 h 1
 
 
Les chances de gagner un Prix quotidien régulier dépendent du nombre de Participations admissibles aux Prix quotidiens réguliers reçues pendant la Période de participation applicable. Les chances de gagner un Prix quotidien du Défi supérieur dépendent du nombre de Participations admissibles au Prix quotidien du Défi supérieur reçues pendant la Période de participation applicable.
 
 
 
PERSONNES GAGNANTES D’UN GRAND PRIX –
 
Le 19 avril 2019 vers 12 h 1 HE, le Commanditaire procédera aux tirages suivants : (i) sélection au hasard d’une (1) Personne gagnante potentielle du Grand prix régulier de Cetaphil parmi toutes les Participations au Grand prix régulier de Cetaphil reçues pendant la Période du Concours; et (ii) sélection au hasard d’une (1) Personne gagnante potentielle du Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil parmi toutes les Participations au Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil reçues pendant la Période du Concours. Les chances de gagner le Grand prix régulier de Cetaphil dépendent du nombre de Participations admissibles au Grand prix régulier de Cetaphil reçues pendant la Période du concours. Les chances de gagner le Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil dépendent du nombre de Participations admissibles au Grand prix du Défi supérieur de Cetaphil reçues pendant la Période du concours.
 
Le tirage au sort de ces Personnes participantes sera effectué par le Commanditaire à Thornhill, en Ontario.
 
 
AVIS – Les Personnes participantes sélectionnées pour les Prix du tirage quotidien et les Grands prix seront avisées par courriel.
 
Pour être déclarée gagnante, chaque Personne participante sélectionnée doit confirmer la réception de l’avis et devra faire parvenir à l’administrateur ses coordonnées, y compris, sans s’y limiter : son nom au complet, son adresse de courriel et son numéro de téléphone. L’adresse de courriel des Personnes gagnantes doit être authentique pour leur permettre de recevoir le Prix.
 
Les Personnes participantes sélectionnées recevront par courriel le Formulaire d’exonération de responsabilité du Commanditaire. Tous les formulaires doivent être dûment remplis, signés et retournés à l’administrateur dans un délai de dix (10) jours suivant la date de délivrance. Les Personnes gagnantes potentielles devront d’abord répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique afin d’être confirmées gagnantes.
 
 
Une Personne participante sélectionnée devient la « Personne gagnante » uniquement après vérification de son admissibilité par le Commanditaire, après avoir dûment rempli le formulaire d’exonération du Commanditaire et avoir répondu correctement à la question réglementaire d’arithmétique. Si une telle Personne participante sélectionnée : a) ne peut pas être contactée dans un délai raisonnable ou parce que l’avis a été retourné comme non livré; b) est inadmissible pour toute raison (voir « Admissibilité », ci-dessus); c) ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique; d) refuse le Prix applicable; ou e) ne respecte pas intégralement le présent Règlement officiel, elle devra abandonner ce Prix et une autre Personne participante sélectionnée pourra, à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire, être choisie au hasard parmi les Participations restantes admissibles à ce tirage.
 
Les Personnes gagnantes de chaque Prix du tirage quotidien et du Grand prix seront annoncées sur la page Facebook Cetaphil au www.facebook.com/cetaphil.ca et sur le site Web Cetaphil à Cetaphil.ca.
 
Les décisions du commanditaire sont finales, sans appel et exécutoires en tout ce qui a trait au présent Concours.
 
La Personne gagnante potentielle peut devoir fournir au Commanditaire une preuve raisonnable qu’elle est la Titulaire autorisée du compte Facebook associé à la Participation gagnante. Advenant le cas d’un litige concernant l’identité d’une personne participante, la personne au nom duquel le Compte applicable est enregistré sera réputée être la Titulaire autorisée du compte (et une personne participante peut devoir fournir une preuve d’être la « Titulaire autorisée du compte » en question à l’entière satisfaction du Commanditaire). Si, à l’entière discrétion du Commanditaire, un différend ne peut pas être résolu, la Participation sera jugée inadmissible.
 
Par les présentes, chaque Personne gagnante accorde expressément aux Parties du concours et à leurs entités désignées respectives, tous les droits d’utilisation et de publication de son nom, sa ressemblance (photographique ou simulée), sa voix, et sa province/son territoire de résidence à toutes fins, incluant, sans limitation, la publicité, le marketing, les fins promotionnelles et de publicité (la « Publicité »), pour tout média actuel ou futur, dans le monde entier et à perpétuité, sans aucune forme d’avis et sans aucune rémunération ni permission, sauf là où la loi applicable l’interdit. Tous droits d’auteur, marques de commerce ou autres droits de propriété intellectuelle d’une telle Publicité seront la propriété du Commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque personne participante gagnante, par la présente, décline et renonce à toute réclamation de droit pour une telle Publicité. Une telle Publicité sera sous le contrôle exclusif du Commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque personne gagnante, par la présente, renonce à toute revendication de contrôle du contenu de la Publicité, aussi bien qu’à toute réclamation possible liée à l’usage abusif du nom de la personne récipiendaire gagnante, de sa ressemblance ou de sa voix selon un contrat, un délit civil ou tout autre principe de droit.
 
Les Parties du concours déclinent toute responsabilité à l’égard de toute perturbation du Concours, y compris sans toutefois s’y limiter, toute défaillance ou interruption de tout site Web, de toute plateforme ou de tout fournisseur de services Internet. Advenant toute divergence ou discordance entre les divulgations et autres énoncés contenus dans tout matériel du Concours et les modalités du présent Règlement officiel, le présent Règlement officiel aura préséance, gouvernance et contrôle. Le nombre de Prix attribué ne dépassera en aucun cas le nombre stipulé dans le présent Règlement officiel. Le présent Concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Toutes les décisions relatives au présent Règlement officiel et les interprétations de celui-ci sont à l’entière discrétion exclusive du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, soumis à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de retirer ou de modifier le Concours en tout temps et sans préavis. Les Participations générées par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé seront disqualifiées.
 
6. Conditions générales
Le présent Concours se déroulera en conformité avec le présent Règlement officiel, sous réserve de modifications du Commanditaire (et l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec). Les Personnes participantes doivent se conformer au présent Règlement officiel et, de par leur Participation au Concours, seront réputées avoir reçu, compris et accepté le Règlement officiel. Les modalités du présent Concours, telles que stipulées dans le présent Règlement officiel, ne sont pas sujettes à des modifications ou contre-offres, sauf celles établies aux présentes.
 
En participant au Concours, chaque personne participante exonère et dégage Instagram, Facebook, le Commanditaire et ses fournisseurs, leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres du Jury du Concours, leurs sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires », voir ci-après) de toute responsabilité, toute réclamation, tout dommage ou toute action quelle qu’elle soit, directement ou indirectement, relativement à la participation au présent Concours, ou, si elles sont déclarées gagnantes, tout problème relatif au Prix applicable, ou à son utilisation/mauvais usage.
 
En soumettant une Participation, chaque Personne participante reconnaît et accepte que le Commanditaire puisse recevoir d’autres Participations dans le cadre du présent Concours qui peuvent être similaires ou identiques à la Participation au Concours soumise par la Personne participante qui renonce à toute réclamation qu’elle peut avoir ou pourrait avoir, concernant toute autre Participation révisée et/ou utilisée par le Commanditaire qui pourrait être semblable à sa Participation.
 
 
Résidents du Québec : Tout litige quant au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie, seulement dans le but d’aider les parties à conclure une entente.
 
Sauf disposition contraire dans le présent Règlement officiel, les renseignements recueillis dans le cadre du présent Concours sont uniquement utilisés aux fins de l’administration du Concours et de la notification de la personne gagnante; de ce fait, ils ne seront pas utilisés de nouveau, ni vendus ou partagés d’aucune façon par les Parties du concours ou toute tierce partie. En participant au Concours, la Personne participante accepte toutes les modalités de la Politique de confidentialité du Commanditaire (https://www.cetaphil.ca/​fr/confidentialité). Advenant toute divergence ou discordance entre la Politique de confidentialité du Commanditaire et le présent Règlement officiel, le présent Règlement officiel sera applicable et assurera la régularisation du Concours. Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour obtenir des renseignements sur sa politique en matière de vie privée et de protection des renseignements personnels.

Commandité par :
Galderma Canada Inc.
55, Commerce Valley Drive Ouest, Suite 400
Thornhill, ON L3T 7W3