Galderma Canada Inc.
Concours « Courez la chance de gagner des produits Cetaphil »
Règlement officiel
CE CONCOURS EST OFFERT ET S’ADRESSE AUX RÉSIDANTS DU CANADA QUI ONT ATTEINT L’ÂGE LÉGAL AU 1er NOVEMBRE 2011. Le concours débute le 1er novembre 20111 et prend fin le 19 novembre 2012 à 23 h 59, HNE (date de clôture du concours). Pour avoir droit à l’offre « Courez la chance de gagner des produits Cetaphil », vous devez fournir un code promotionnel valide situé sur les produits Cetaphil spécialement marqués participants ou sur le matériel promotionnel tel que les étiquettes volantes ou les publiblocs qui se trouvent chez les détaillants sélectionnés pendant la période du concours. Aucun achat requis. Le code promotionnel peut être copié des produits Cetaphil ou du matériel promotionnel. Une (1) seule inscription par titulaire de compte de courriel. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues en ligne au plus tard à la date de clôture du concours (19 novembre 2012 à 23 h 59, HNE). Ce concours est commandité par Galderma Canada Inc. (« commanditaire »).
COMMENT PARTICIPER : Pour participer, visitez www.cetaphil.ca, inscrivez-vous pour recevoir le bulletin électronique Club Soins de la peau en ligne et entrez votre code promotionnel dans le champ « Entrer le code promotionnel ». Un gagnant sera sélectionné au hasard chaque mois, de novembre 2011 à novembre 2012. Un seul gagnant par ménage. Toutes les inscriptions doivent être reçues entre le 1er novembre 2011 vers 0 h 1, HNE, et le 19 novembre 2012 à 23 h 59, HNE (« période du concours »).
PRIX : Chaque gagnant mensuel recevra un assortiment de produits Cetaphil d’une valeur au détail approximative de 30 $CAN. Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être cédé ni échangé. Galderma se réserve le droit d’échanger un prix pour un autre de valeur égale ou supérieure au cas où, pour quelque raison que ce soit, le prix annoncé ne serait pas disponible.
SÉLECTION DU GAGNANT : Le commanditaire effectuera des tirages au sort au bureau de Galderma situé au 105 Commerce Valley Drive Ouest, Thornhill ON, les 19 décembre 2011, 19 janvier 2012, 19 février 2012, 19 mars 2012, 20 avril 2012, 19 mai 2012, 19 juin 2012, 20 juillet 2012, 19 août 2012, 21 septembre 2012, 19 octobre 2012 et 19 novembre 2012 parmi toutes les inscriptions admissibles reçues durant le mois précédant. Les inscriptions qui n’auront pas été sélectionnées ne seront pas admissibles aux tirages ultérieurs. Les participants sélectionnés seront avisés par courriel, conformément à ce qui est indiqué sur le bulletin de participation, et doivent répondre correctement et dans un laps de temps limité à une question réglementaire d’ordre mathématique afin de recevoir leur prix. L’adresse de courriel gagnante doit être authentique pour permettre de recevoir les prix. Les décisions du commanditaire sont finales, sans appel et exécutoires en tout ce qui a trait à ce concours. Avant d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit confirmer la réception de l’avis envoyé par courriel par le juge du concours Galderma Canada. Les décisions du juge du concours sont finales et sans appel en tout ce qui a trait à la promotion et à l’attribution des prix. Si le participant sélectionné ne peut être joint dans les 15 jours ouvrables suivant le tirage ou s’il ne répond pas correctement à la question réglementaire ou renonce au prix, un autre participant sera sélectionné.
ADMISSIBILITÉ : Le concours s'adresse aux résidants du Canada qui sont majeurs dans leur province ou territoire de résidence, sauf les employés de Galderma, de sa société-mère et de ses filiales, les représentants et agents, les fournisseurs du concours, les membres du jury et les personnes qui résident avec eux.Le concours s'adresse aux résidents du Canada qui sont majeurs dans leur province ou territoire de résidence, sauf les employés de Galderma, de sa société-mère et de ses filiales, les représentants et agents, les fournisseurs du concours, les membres du jury et les personnes qui résident avec eux.
CONDITIONS GÉNÉRALES : En s'inscrivant au concours et en acceptant un prix, les participants et les gagnants dégagent de toute responsabilité le commanditaire, ses agences de publicité et de promotion, les juges du concours, leurs sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, agents, courtiers, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement les « renonciataires ») en rapport avec le concours ou, s'ils sont déclarés gagnants, en rapport avec le ou les prix. En acceptant un prix, les gagnants consentent à ce que leurs nom, lieu de résidence, voix, déclarations, photos ou images, soient utilisés dans la publicité et les annonces ou à des fins informatives dans n'importe quel média et sous n'importe quelle forme, sans rétribution ou préavis.
Le concours sera mené conformément au présent règlement, sous réserve des modifications apportées par Galderma. Les participants doivent respecter le règlement et sont réputés l'avoir reçu et compris s'ils s'inscrivent au concours. Les conditions du concours, énoncées dans le présent règlement, ne peuvent pas être modifiées ni faire l'objet d'une contre-offre, sauf pour ce qui est prévu aux présentes.
Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues chaque mois.
Les inscriptions incomplètes, illisibles, endommagées, irrecevables, soumises par des moyens illicites ou non conformes au règlement peuvent être disqualifiées par le commanditaire du concours. Galderma ne reconnaît aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, volées, endommagées, mal adressées, en retard ou détruites, pas plus que pour les erreurs typographiques ou de production. Galderma n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans l'impression ou la publicité de ce concours. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire du concours et nulle ne sera retournée. Rogers ne reconnaît aucune responsabilité pour les pannes d'Internet ou du site Web durant la période promotionnelle, pour les problèmes ou défectuosités techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique, des logiciels, pour les pannes, la congestion du courriel ou du trafic sur Internet ou sur un site Web particulier, ou pour toute combinaison de ces problèmes, y compris les atteintes ou dommages subis par l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne du fait de télécharger ou d'utiliser du matériel dans le cadre de la promotion. Rogers se réserve le droit, à son gré, d'annuler ou de suspendre la portion courriel du concours si un virus, bogue ou autre facteur indépendant de sa volonté en compromet la sécurité ou la bonne administration. Toute tentative délibérée d'endommager un site Web ou de nuire à l'exploitation légitime de la promotion contrevient au code criminel et au code civil. Si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de chercher réparation et de poursuivre en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, allant même jusqu'à intenter des poursuites au criminel.
Si l'identité d'un participant est contestée, le détenteur autorisé de l'adresse de courriel fournie au moment de l'inscription est réputé être le participant. La personne assignée à l'adresse de courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise est considérée être le titulaire autorisé du compte. Un participant sélectionné peut être appelé à fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de courriel associé à l'inscription sélectionnée. Tous les bulletins d'inscription doivent être envoyés à partir d'un compte de courriel valide pouvant être identifié par une recherche inverse de nom de domaine. Aux fins de déterminer l'heure de réception des inscriptions au concours, seules seront prises en considération les machines du serveur du concours.
Tout litige quant au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. En cas de litige concernant l’attribution d’un prix, on peut s’adresser à la Régie à seule fin d’aider les parties à conclure une entente.
Veuillez consulter la politique de confidentialité de Galderma à
http://www.cetaphil.ca/Fr/ContactezNous/Confidentialite.aspx pour connaître la politique de l'entreprise concernant la protection de la vie privée et la sécurité des coordonnées des utilisateurs.
Ce concours est offert par :
Galderma Canada Inc.
105 Commerce Valley Drive West, Suite 300
Thornhill ON L3T 7W3 Canada